Trazos que revelan... 揭示招: Pintura

PINTANDO BAMBÚ Y ALAS DE VUELO...

CALIGRAFIA, PINTURA Y POESÍA…

SHU 1 el ideograma de caligrafía, significa consignar por escrito. Escribir, escritura, caligrafía. Libro, volumen, folleto. Obra impresa. Carta, documento escrito. Los seis métodos de la formación de los caracteres Chinos. Libro de historia llamado comúnmente Libro más venerable, Libro de los Documentos, uno de los cinco clásicos.

HUA 4, la ideografía de pintura nos dice el diccionario que quiere decir trazar los límites de un terreno, delimitar. Planear, proyectar. Dibujar, pintar. Dibujo, cuadro, pintura. Trazo de un carácter. Trazo o rasgo horizontal de un carácter. Un cuadro, un dibujo, un mapa.

Si miramos estos dos ideogramas, vamos a ver que son casi iguales, es el mejor ejemplo para demostrar que son artes que van de la mano. El carácter de pintura tiene dos trazos más que el de caligrafía, dando a entender así que la pintura es un poco más compleja que la caligrafía, pero que ambas artes beben de la misma fuente.

Y ¿por qué van de la mano con la poesía?, pues por muchos motivos, primero que, cada ideograma abarca varios significados y significantes, y que éstos dependen del contexto en el cual se enmarcan, un encanto poético interpretar el sentido de ese significado.

Si frente a un ideograma formado por varias ideografías, como pasa comúnmente, situamos a tres personas, cada una de ellas hará una interpretación, similar, no idéntica, pero necesariamente poética…

El pincel danza sobre la hoja

Acaricia el papel

Con su barbilla

Pinta… encantado!

El sentido consentido

Y el ánimo

Se regocija de gozo

En el ojo

Que lo mira

Marytza

Una pintora China En tu si asmante

AMANTE DEL ARTE CHINO...Oriental

Haydee Díaz Valdez

ella tiene un poder
en sus manos en su mirada
que te penetra y te instruye
por la humildad y la proporcional sabiduría con que se explaya

mitad tigre mitad conejo se dice
y tiene sus razones

hoy llegó a compartirnos sus conocimientos en pintura china
al taller de caligrafía e ideografía china
que una vez por mes nos sacude los conceptos
nos hace sobreVolar otra cultura
otro tiempo
arriba de un pincel..

desarrollaría todo lo que aprendí hoy
aqui_aHora
pero es momento de hacer otras cosas..
además alguien ya hizo ese trabajo
ella es haydèe díaz valdéz

Maria Leguizamón

Nos cuenta Haydee Díaz Valdés:

"En el año 1980 comencé mi camino por la filosofía China, fui conociendo y tratando de comprender ese comportamiento frente a la vida de la sociedad China. Se dice que hay que ser Chino para entender esa filosofía milenaria, que tiene una riqueza invalorable. Mi primer encuentro con la pintura fue con la profesora Flor de María Paez, conjuntamente con la profesora Alicia Rossielo, y la elegida como la seguidora por el Doctor en caligrafía Siao Lu: la profesora Elena Ramírez.

En el año 1953 este calígrafo y Maestro Chino, llegó a Montevideo junto a su esposa.

Junto a ellos llegó desde Taiwán una biblioteca de aproximadamente cerca de 100 mil libros, ubicándose éstos en la Biblioteca Nacional. Este aporte enriquecía y nos acercaba esa maravillosa filosofía China milenaria. Junto a este aporte que contenía información sobre Medicina China, llegaron cuadros de pintores famosos, con artesanías en hierro y bronce, así como cuadros bordados en maravillosos colores en seda. El contacto con estos documentos milenarios, me ayudó a estudiar para comprender y trabajar en pintura. Acompañada con el Qi Gong para trasladarse en un Universo maravilloso que ayuda a comprender nuestro quehacer en este pasaje por el mundo en que estamos. Lamentablemente esa maravillosa biblioteca , a partir del año 1991, por razones políticas, no quedó en nuestro país y fueron devueltos a Taiwan."

Los 4 Caballeros