Trazos que revelan... 揭示招: Ocho Vasos Maravillosos

Ideograma Tradicional

Ideograma Simplificado

QI 2 JING 1 BA 1 MAI 4

QI 2 (Pin Yin) – CH´I 2 (Wade Giles)

Significa (* 462):

[a] QI 2 - CH´I 2

1. Extraordinario; extraño; raro; desconcertante; imprevisto.

2. Maravilloso; sorprendente.

3. Extrañarse; sorprenderse; admirar.

4. Apellido.

Radical:

DA 4 (Pin Yin) – TA 4 (Wade Giles)

Significa (* 4621):

1. Grande; grueso; importante; agrandar.

2. Adulto.

3. (cortesía, etiqueta) Grande; noble.

4. Grandemente; muy; mucho; enteramente; absolutamente.

5. El mayor (el de más edad).

6. Abreviación de TA 4 CHIEN 2 Sapeca grande.

(**) Lesson 60 A

TA 4 Un primitivo. Un hombre adulto, de pie (cuerpo, piernas y brazos). Por extensión, la estatura de un adulto (por oposición a la estatura de un niño); grande; alto. Pero en composición, significa “un hombre”, no “grande”. Es el radical 37.

JING 1 (Pin Yin) – CHING 1 (Wade Giles)

Significa (* 979):

1. Rayas de un tejido.

2. Caminos trazados de norte a sur.

3. (Geografía, Astronomía.) Meridiano; longitud.

4. Vasos de un organismo; arterias; venas; nervios.

5. Regla constante; ley inviolable. Regular; normal; ordinario; constante.

6. (clasificador) (a) Libros canónicos, confucianos (los clásicos) taoístas, budistas, (sutras), cristianos, (la Biblia), etc. (b) Tratado (de arte o técnica). (c) (Fórmula de) oración o plegaria.

7. Pasar por; atravesar,

8. Experimentar; probar; tener experiencia.

9. (partícula que indica el pasado) Ya; antes.

10. Delimitar un territorio).

11. Calcular; planear; disponer; proyectar.

12. Gobernar; regir; cuidar de.

13. Estrangular; estrangularse.

14. Menstruaciones; periodo femenino.

Radical:
Seda

SI 1 (***) MI 4 (**) y (***)

Según (**) Lesson 92 A es: Un hilo fuerte. La parte inferior del ideograma representa la torsión de varios hilos delgados en uno grande. Es el radical 120.

Generalmente en compuestos, SI1 se utiliza en la parte izquierda o derecha del ideograma, mientras que en la parte inferior se emplea MI4. (*) emplea MI 4 en todos los casos.

JING 1 – CHING 1 corrientes de agua subterránea

Yi uno; un, solo; radical 1

Variante arcaica de 川 CHUAN 1 río; radical 47

GONG 1 labor, trabajo, trabajador, radical 48

JING 1(Pin Yin) – CHING 1 (Wade Giles) Es la forma simplificada.

BA 1 (Pin Yin) – PA 1 (Wade Giles)

Significa (* 3724): ocho.

Es el radical 12

(** Lesson 18 A):

PA 1 Sentido etimológico, dividir, participar. Es un primitivo que representa la división en dos partes, la separación. Este carácter ahora significa ocho, siendo este número fácilmente dividido en dos partes iguales (note que cuatro, un cuadrado, es una clase de unidad en el cálculo de edades tradicional) ^{^[1]}.