40 E - Feng Long - Abundancia Generosa

 

40 E - FENG 1 LONG 2

Abundancia Generosa

 

Es la estancia 40 del canal de Estómago, y tiene la cualidad de ser el resonador estático para el año del Dragón.

 

Localización (****): a 8 cùn de la punta de la rótula y a1 cùn de la parte externa de la tibia, en un hueco.

Indicaciones (****): resonador Luò; asma bronquial, meteorismo.

FENG 1 (Pin Yin; Wade Giles)

El significado (* 1592) es:

• Exuberante; floreciente; fecundo; feraz; fértil.
• Cosecha abundante.
• Abundante; copioso; numeroso
• Lleno; colmado; repleto.
• El 55º de los 64 hexagramas del Libro de los Cambios, que indica abundancia, plenitud, en el apogeo.

 

La parte inferior es el radical 151 (** Lesson 165 A)

TOU 4

 

Representa un plato en el cual se servía carne. En la forma antigua no existía el trazo superior, y un punto indicaba los contenidos del recipiente.

 

 

LONG 2 (Pin Yin) - LUNG 2 (Wade Giles)

Significa (* 3284):

• Sobresalir; resaltar; Protuberante; prominente.
• Grande; grandioso; Vasto.
• Generoso; munificente; cordial.
• Floreciente; próspero; abundante; numeroso.

 

 FU 4    (Pin Yin  y Wade  Giles) (es un Ideograma abreviado)

 

 FU 4    (Pin Yin  y Wade  Giles) (Ideograma tradicional)

 

 

Es el radical 170 y significa (** Lesson 86 A):

Un montículo, prosperidad, abundancia.

 

Su pictograma o ideograma antiguo es:

Significa un declive con sucesivos escalones superpuestos. Los escalones se colocan uno debajo del otro para que el compuesto no sea demasiado grande. En la forma antigua, los tres redondeles superiores representan un bosque en la parte superior. Los escribas inventaron las abreviaturas modernas arbitrariamente. Por extensión significa grandes movimientos de tierra, terraplenes, presas. Es usado como radical en dos derivados: YIN1 el lado sombrío de una colina (Norte); YANG2 el lado soleado de la colina (Sur). Es actualmente usado para referirse a fuerzas duales, día y noche, vida y muerte, masculino y femenino, etc.

 

LONG 2

Significa (***, etimología) venerar a Dios; alabar; mucho.

 

CHIH 3

Es el radical 34 y significa (** Lesson 31 B):

Marchar, progresar. Seguir. Perseguir a un hombre que camina.

Generalmente ubicado en el tope de compuestos.

  i 1

(* 2315) Radical 1

• Uno; una. Único; solo.
• Uno, cierto.
• Todo; entero; completo.
• Floreciente; próspero; abundante; numeroso.
• (Fil. chin.) El uno: símbolo de todos los seres.

(** Lesson 1)

Representa la unidad, principio de numeración. Representa la unidad primordial, la fuente de todos los seres.

 

SHENG 1      Radical 100

Significa (* 4331):

• Producirse; nacer; formarse; crecer.
• Engendrar; dar a luz; parir; producir.
• Hacer; revivir; alimentar; mantener.
• Vivir; vida; duración de la vida; medios de subsistencia.
• Vivo; seres vivientes.

 

Significa (** Lesson 79 F)

Una planta que crece más y más. Por extensión, soportar, tener, llevar, saltar, brotar, vivir, crecer.

 

Interpretación

Es un lugar donde hay una abundancia plena y un apogeo que se trasmite con humildad y sumisión, sirviendo generosamente para que se engendre y mantenga la vida

 

 

Referencias:

(*) "Diccionario español de la lengua china” – Mateos, Fernando; Miguel Otegui; Ignacio Arrizabalaga.

(**) “Chinese Characters” – Dr. L. Wieger

(***) Diccionario YellowBridge (www.yellowbridge.com)

(****) “El Canto de los Veinte Senderos y sus Valles” – José Luis Padilla Corral